Activités
/things to do
Situé Place Bellevue (piétonne) avec belle vue mer, la situation de l’appartement est on ne peut plus centrale.
Overlooking the pedestrian place Bellevue, with a great view onto the sea and the square, the location of this studio couldn't be more central.
La mer /the sea
Accédez directement à la Grande Plage via la Colline aux Hortensias pour le bronzage, le surf ou la pêche aux crabes.
Direct access to the Grande Plage beach lets you enjoy the surf, the sun or the rock pools.
Les autres plages de Biarritz sont également faciles d'accès à pied: Plage du Miramar, Plage du Port Vieux.
Other local beaches can also be easily reached by foot: Plage du Miramar, Plage du Port Vieux.
Et bien sûr, en quelques minute vous pourrez arriver au Port des Pêcheurs, au Rocher de la Vierge ou au Musée de la Mer.
And within minutes you will access the fishing harbour, the Rocher de la Vierge or the Maritime Museum.
Le shopping /THE shops
Le studio est à deux pas de la place Clémenceau et de la rue Mazagran: idéal pour les boutiques, boulangeries, surf shops.
The studio is right by the city centre boutiques, bakeries and surf shops.
Un Carrefour City proche des halles vous fournira les essentiels.
A local mini supermarket will provide for your basic needs.
LA gastronomie /THE food
En cinq minutes, vous serez aux halles pour le marché, les bistrots et les restaurants.
A mere five minute walk will get you to the market hall, for fresh foods, bistrots and restaurants.
Tapas, fruits de mer, plancha et vins: profitez du meilleur de la cuisine Basque.
Tapas, seafood, grill and wine: you will enjoy the best of Basque cuisine from land and sea.
Dodin, Miremont, Pariès: Biarritz offre aussi de nombreuses pâtisseries et salons de thé.
Dodin, Miremont, Pariès: Biarritz is also host to numerous top patisseries and tea-houses.
Le sport /sport
Surf, golf, randonnées en montagne, thalasso ou jet-ski: la région ne manque pas d'options.
Surf, golf, trekking, spas or jet-ski: you will be spoilt for choice if sport is what you are after.
LA region /THE region
Le Pays Basque marrie mer et montagne, culture française et culture hispanique.
The Basque country offers a blend of sea and mountain, of French and Spanish cultures.
De Biarritz, vous accéderez facilement en voiture à l'Espagne pour une journée à St Sebastian, ou Bilbao.
From Biarritz, a short drive will see you spend the day in St Sebastian or even Bilbao.
Instagram
#biarritzmoment
